Must be logged in to use the editor. Logging in enables and unlocks menu option for Pasting verses, allows taking notes, saving or emailing notes to an email address. Easily dictate into the editor with windows 10 using a microphone and correct permission set in web browser. Windows logo key + H activates the microphone.
Must be logged in to join the chat room here.
Ferrar Fentons 'Holy Bible in Modern English. All spelling, punctuation and formatting maintained through-out. Verse ordering follows the King James version for clarity and necessary organization of the verses.
AMP PRO 23:1 WHEN YOU sit down to eat with a ruler, consider who and what are before you;
KJV PRO 23:1 "When thou sittest to eat with a ruler, consider diligently what is before thee:"
AKJV PRO 23:1 When you sit to eat with a ruler, consider diligently what is before you:
RF PRO 23:1 On Temperance. If you sit down to dine with a ruler, Consider well what is before you;—
RF PRO 23:1 On Temperance. If you sit down to dine with a ruler, Consider well what is before you;—
KJVP PRO 23:1 When thou sittest to eat with a ruler , consider diligently what - is before thee:
ACF PRO 23:1 Quando te assentares a comer com um governador, atenta bem para o que é posto diante de ti,
AMP PRO 23:2 For you will put a knife to your throat if you are a man given to desire.
KJV PRO 23:2 "And put a knife to thy throat, if thou be a man given to appetite."
AKJV PRO 23:2 And put a knife to your throat, if you be a man given to appetite.
RF PRO 23:2 And put a knife to your throat, If you are a man of keen taste,
RF PRO 23:2 And put a knife to your throat, If you are a man of keen taste,
KJVP PRO 23:2 And put a knife to thy throat , if thou be a man given to appetite.
ACF PRO 23:2 E se és homem de grande apetite, põe uma faca à tua garganta.
AMP PRO 23:3 Be not desirous of his dainties, for it is deceitful food [offered with questionable motives].
KJV PRO 23:3 Be not desirous of his dainties: for they are deceitful meat.
AKJV PRO 23:3 Be not desirous of his dainties: for they are deceitful meat.
RF PRO 23:3 And do not desire his dainties, For they are a food that deceives.
RF PRO 23:3 And do not desire his dainties, For they are a food that deceives.
KJVP PRO 23:3 Be not desirous of his dainties : for they are deceitful meat.
ACF PRO 23:3 Não cobices as suas iguarias porque são comidas enganosas.
AMP PRO 23:4 Weary not yourself to be rich; cease from your own [human] wisdom. [Prov 28:20; I Tim 6:9, 10]
KJV PRO 23:4 Labour not to be rich: cease from thine own wisdom.
AKJV PRO 23:4 Labor not to be rich: cease from your own wisdom.
RF PRO 23:4 On to eager a pursuit of Wealth. Exhaust not yourself to be rich, Take a rest, that you may reflect,
RF PRO 23:4 On to eager a pursuit of Wealth. Exhaust not yourself to be rich, Take a rest, that you may reflect,
KJVP PRO 23:4 Labour not to be rich : cease from thine own wisdom.
ACF PRO 23:4 Não te fatigues para enriqueceres; e não apliques nisso a tua sabedoria.
AMP PRO 23:5 Will you set your eyes upon wealth, when [suddenly] it is gone? For riches certainly make themselves wings, like an eagle that flies toward the heavens.
KJV PRO 23:5 Wilt thou set thine eyes upon that which is not? for riches certainly make themselves wings; they fly away as an eagle toward heaven.
AKJV PRO 23:5 Will you set your eyes on that which is not? for riches certainly make themselves wings; they fly away as an eagle toward heaven.
RF PRO 23:5 That wealth flies from your sight, and is not. For it grows;—then spreads wings for itself, Like an eagle, and flies to the skies.
RF PRO 23:5 That wealth flies from your sight, and is not. For it grows;—then spreads wings for itself, Like an eagle, and flies to the skies.
KJVP PRO 23:5 Wilt thou set thine eyes upon that which is not? for riches certainly make themselves wings ; they fly away as an eagle toward heaven.
ACF PRO 23:5 Porventura fixarás os teus olhos naquilo que não é nada? porque certamente criará asas e voará ao céu como a águia.
AMP PRO 23:6 Eat not the bread of him who has a hard, grudging, and envious eye, neither desire his dainty foods;
KJV PRO 23:6 "Eat thou not the bread of him that hath an evil eye, neither desire thou his dainty meats:"
AKJV PRO 23:6 Eat you not the bread of him that has an evil eye, neither desire you his dainty meats:
RF PRO 23:6 On unwilling Hosts. Eat not the bread of the grudger And desire none of his sweets;—
RF PRO 23:6 On unwilling Hosts. Eat not the bread of the grudger And desire none of his sweets;—
KJVP PRO 23:6 Eat thou not the bread of him that hath an evil eye , neither desire thou his dainty meats:
ACF PRO 23:6 Não comas o pão daquele que tem o olhar maligno, nem cobices as suas iguarias gostosas.
AMP PRO 23:7 For as he thinks in his heart, so is he. As one who reckons, he says to you, eat and drink, yet his heart is not with you [but is grudging the cost].
KJV PRO 23:7 "For as he thinketh in his heart, so is he: Eat and drink, saith he to thee; but his heart is not with thee."
AKJV PRO 23:7 For as he thinks in his heart, so is he: Eat and drink, said he to you; but his heart is not with you.
RF PRO 23:7 He is like the thoughts of his soul Though he asks you "to eat and to drink!" Yet his heart is never with yours.
RF PRO 23:7 He is like the thoughts of his soul Though he asks you "to eat and to drink!" Yet his heart is never with yours.
KJVP PRO 23:7 For as he thinketh in his heart , so is he: Eat and drink , saith he to thee; but his heart thee.
ACF PRO 23:7 Porque, como imaginou no seu coração, assim é ele. Come e bebe, te disse ele; porém o seu coração não está contigo.
AMP PRO 23:8 The morsel which you have eaten you will vomit up, and your complimentary words will be wasted.
KJV PRO 23:8 "The morsel which thou hast eaten shalt thou vomit up, and lose thy sweet words."
AKJV PRO 23:8 The morsel which you have eaten shall you vomit up, and lose your sweet words.
RF PRO 23:8 You will vomit the mouthful you eat, And be sick of your pleasant discourse.
RF PRO 23:8 You will vomit the mouthful you eat, And be sick of your pleasant discourse.
KJVP PRO 23:8 The morsel which thou hast eaten shalt thou vomit up, and lose thy sweet words.
ACF PRO 23:8 Vomitarás o bocado que comeste, e perderás as tuas suaves palavras.
AMP PRO 23:9 Speak not in the ears of a [self-confident] fool, for he will despise the [godly] Wisdom of your words. [Isa 32:6]
KJV PRO 23:9 Speak not in the ears of a fool: for he will despise the wisdom of thy words.
AKJV PRO 23:9 Speak not in the ears of a fool: for he will despise the wisdom of your words.
RF PRO 23:9 On the Folly of trying to teach Fools. Speak not to the ears of a fool, Who despises instructive discourse.
RF PRO 23:9 On the Folly of trying to teach Fools. Speak not to the ears of a fool, Who despises instructive discourse.
KJVP PRO 23:9 Speak not in the ears of a fool : for he will despise the wisdom of thy words.
ACF PRO 23:9 Não fales ao ouvido do tolo, porque desprezará a sabedoria das tuas palavras.
AMP PRO 23:10 Remove not the ancient landmark and enter not into the fields of the fatherless, [Deut 19:14; 27:17; Prov 22:28]
KJV PRO 23:10 Remove not the old landmark; and enter not into the fields of the fatherless:
AKJV PRO 23:10 Remove not the old landmark; and enter not into the fields of the fatherless:
RF PRO 23:10 On Honesty. The ancient landmark remove not, Nor encroach on the orphan's land,
RF PRO 23:10 On Honesty. The ancient landmark remove not, Nor encroach on the orphan's land,
KJVP PRO 23:10 Remove not the old landmark ; and enter not into the fields of the fatherless:
ACF PRO 23:10 Não removas os limites antigos nem entres nos campos dos órfãos,
AMP PRO 23:11 For their Redeemer is mighty; He will plead their cause against you.
KJV PRO 23:11 For their redeemer is mighty; he shall plead their cause with thee.
AKJV PRO 23:11 For their redeemer is mighty; he shall plead their cause with you.
RF PRO 23:11 For their Defender has power,— And conducts their defence against you.
RF PRO 23:11 For their Defender has power,— And conducts their defence against you.
KJVP PRO 23:11 For their redeemer is mighty ; he shall plead their cause thee.
ACF PRO 23:11 Porque o seu redentor é poderoso; e pleiteará a causa deles contra ti.
AMP PRO 23:12 Apply your mind to instruction and correction and your ears to words of knowledge.
KJV PRO 23:12 "Apply thine heart unto instruction, and thine ears to the words of knowledge."
AKJV PRO 23:12 Apply your heart to instruction, and your ears to the words of knowledge.
RF PRO 23:12 Advice to Parents. Present your heart to instruction, And your ears to the teachings of fact,
RF PRO 23:12 Advice to Parents. Present your heart to instruction, And your ears to the teachings of fact,
KJVP PRO 23:12 Apply thine heart unto instruction , and thine ears to the words of knowledge.
ACF PRO 23:12 Aplica o teu coração à instrução e os teus ouvidos às palavras do conhecimento.
AMP PRO 23:13 Withhold not discipline from the child; for if you strike and punish him with the [reedlike] rod, he will not die.
KJV PRO 23:13 "Withhold not correction from the child: for if thou beatest him with the rod, he shall not die."
AKJV PRO 23:13 Withhold not correction from the child: for if you beat him with the rod, he shall not die.
RF PRO 23:13 Refrain not correcting your child, Whom the strokes of a rod will not kill.
RF PRO 23:13 Refrain not correcting your child, Whom the strokes of a rod will not kill.
KJVP PRO 23:13 Withhold not correction from the child : for if thou beatest him with the rod , he shall not die.
ACF PRO 23:13 Não retires a disciplina da criança; pois se a fustigares com a vara, nem por isso morrerá.
AMP PRO 23:14 You shall whip him with the rod and deliver his life from Sheol (Hades, the place of the dead).
KJV PRO 23:14 "Thou shalt beat him with the rod, and shalt deliver his soul from hell."
AKJV PRO 23:14 You shall beat him with the rod, and shall deliver his soul from hell.
RF PRO 23:14 You can flog him yourself with a rod, And rescue his life from the grave.
RF PRO 23:14 You can flog him yourself with a rod, And rescue his life from the grave.
KJVP PRO 23:14 Thou shalt beat him with the rod , and shalt deliver his soul from hell.
ACF PRO 23:14 Tu a fustigarás com a vara, e livrarás a sua alma do inferno.
AMP PRO 23:15 My son, if your heart is wise, my heart will be glad, even mine;
KJV PRO 23:15 "My son, if thine heart be wise, my heart shall rejoice, even mine."
AKJV PRO 23:15 My son, if your heart be wise, my heart shall rejoice, even mine.
RF PRO 23:15 An Appeal to his Son. My son! if your heart will be wise, My heart will be glad,—yes, my own!—
RF PRO 23:15 An Appeal to his Son. My son! if your heart will be wise, My heart will be glad,—yes, my own!—
KJVP PRO 23:15 My son , if thine heart be wise , my heart shall rejoice , even mine.
ACF PRO 23:15 Filho meu, se o teu coração for sábio, alegrar-se-á o meu coração, sim, o meu próprio.
AMP PRO 23:16 Yes, my heart will rejoice when your lips speak right things.
KJV PRO 23:16 "Yea, my reins shall rejoice, when thy lips speak right things."
AKJV PRO 23:16 Yes, my reins shall rejoice, when your lips speak right things.
RF PRO 23:16 And the depths of my breast will exult, When I hear of your lips speaking right.
RF PRO 23:16 And the depths of my breast will exult, When I hear of your lips speaking right.
KJVP PRO 23:16 Yea, my reins shall rejoice , when thy lips speak right things.
ACF PRO 23:16 E exultarão os meus rins, quando os teus lábios falarem coisas retas.
AMP PRO 23:17 Let not your heart envy sinners, but continue in the reverent and worshipful fear of the Lord all the day long.
KJV PRO 23:17 Let not thine heart envy sinners: but be thou in the fear of the LORD all the day long.
AKJV PRO 23:17 Let not your heart envy sinners: but be you in the fear of the LORD all the day long.
RF PRO 23:17 And let not your heart envy sinners; But be always in fear of the LORD,—
RF PRO 23:17 And let not your heart envy sinners; But be always in fear of the LORD,—
KJVP PRO 23:17 Let not thine heart envy sinners : but be thou in the fear of the LORD all the day long.
ACF PRO 23:17 O teu coração não inveje os pecadores; antes permanece no temor do SENHOR todo dia.
AMP PRO 23:18 For surely there is a latter end [a future and a reward], and your hope and expectation shall not be cut off.
KJV PRO 23:18 For surely there is an end; and thine expectation shall not be cut off.
AKJV PRO 23:18 For surely there is an end; and your expectation shall not be cut off.
RF PRO 23:18 For a future condition is certain, Therefore cut not yourself from your hopes.
RF PRO 23:18 For a future condition is certain, Therefore cut not yourself from your hopes.
KJVP PRO 23:18 For surely there is an end ; and thine expectation shall not be cut off.
ACF PRO 23:18 Porque certamente acabará bem; não será malograda a tua esperança.
AMP PRO 23:19 Hear, my son, and be wise, and direct your mind in the way [of the Lord].
KJV PRO 23:19 "Hear thou, my son, and be wise, and guide thine heart in the way."
AKJV PRO 23:19 Hear you, my son, and be wise, and guide your heart in the way.
RF PRO 23:19 So listen, my son, and be wise, And proceed with your heart in my way.
RF PRO 23:19 So listen, my son, and be wise, And proceed with your heart in my way.
KJVP PRO 23:19 Hear thou, my son , and be wise , and guide thine heart in the way.
ACF PRO 23:19 Ouve tu, filho meu, e sê sábio, e dirige no caminho o teu coração.
AMP PRO 23:20 Do not associate with winebibbers; be not among them nor among gluttonous eaters of meat, [Isa 5:22; Luke 21:34; Rom 13:13; Eph 5:18]
KJV PRO 23:20 Be not among winebibbers; among riotous eaters of flesh:
AKJV PRO 23:20 Be not among winebibbers; among riotous eaters of flesh:
RF PRO 23:20 Go not with deep drinkers of wine, Nor join in their riotous feasts,
RF PRO 23:20 Go not with deep drinkers of wine, Nor join in their riotous feasts,
KJVP PRO 23:20 Be not among winebibbers - ; among riotous eaters of flesh:
ACF PRO 23:20 Não estejas entre os beberrões de vinho, nem entre os comilões de carne.
AMP PRO 23:21 For the drunkard and the glutton shall come to poverty, and drowsiness shall clothe a man with rags.
KJV PRO 23:21 For the drunkard and the glutton shall come to poverty: and drowsiness shall clothe a man with rags.
AKJV PRO 23:21 For the drunkard and the glutton shall come to poverty: and drowsiness shall clothe a man with rags.
RF PRO 23:21 For the drunkard and glutton make poor, And sleeping will clothe you in rags.
RF PRO 23:21 For the drunkard and glutton make poor, And sleeping will clothe you in rags.
KJVP PRO 23:21 For the drunkard and the glutton shall come to poverty : and drowsiness shall clothe a man with rags.
ACF PRO 23:21 Porque o beberrão e o comilão acabarão na pobreza; e a sonolência os faz vestir-se de trapos.
AMP PRO 23:22 Hearken to your father, who begot you, and despise not your mother when she is old.
KJV PRO 23:22 "Hearken unto thy father that begat thee, and despise not thy mother when she is old."
AKJV PRO 23:22 Listen to your father that begat you, and despise not your mother when she is old.
RF PRO 23:22 So attend to the father who got you, And despise not your mother when old.
RF PRO 23:22 So attend to the father who got you, And despise not your mother when old.
KJVP PRO 23:22 Hearken unto thy father that begat thee, and despise not thy mother when she is old.
ACF PRO 23:22 Ouve teu pai, que te gerou, e não desprezes tua mãe, quando vier a envelhecer.
AMP PRO 23:23 Buy the truth and sell it not; not only that, but also get discernment and judgment, instruction and understanding.
KJV PRO 23:23 "Buy the truth, and sell it not; also wisdom, and instruction, and understanding."
AKJV PRO 23:23 Buy the truth, and sell it not; also wisdom, and instruction, and understanding.
RF PRO 23:23 Buy Truth, and sell it not again, With Wisdom, Instruction, and Sense.
RF PRO 23:23 Buy Truth, and sell it not again, With Wisdom, Instruction, and Sense.
KJVP PRO 23:23 Buy the truth , and sell it not; also wisdom , and instruction , and understanding.
ACF PRO 23:23 Compra a verdade, e não a vendas; e também a sabedoria, a instrução e o entendimento.
AMP PRO 23:24 The father of the [uncompromisingly] righteous (the upright, in right standing with God) shall greatly rejoice, and he who becomes the father of a wise child shall have joy in him.
KJV PRO 23:24 The father of the righteous shall greatly rejoice: and he that begetteth a wise child shall have joy of him.
AKJV PRO 23:24 The father of the righteous shall greatly rejoice: and he that begets a wise child shall have joy of him.
RF PRO 23:24 For the father of the good will be glad, Who has a wise son can rejoice.—
RF PRO 23:24 For the father of the good will be glad, Who has a wise son can rejoice.—
KJVP PRO 23:24 The father of the righteous shall greatly rejoice : and he that begetteth a wise child shall have joy him.
ACF PRO 23:24 Grandemente se regozijará o pai do justo, e o que gerar um sábio, se alegrará nele.
AMP PRO 23:25 Let your father and your mother be glad, and let her who bore you rejoice.
KJV PRO 23:25 "Thy father and thy mother shall be glad, and she that bare thee shall rejoice."
AKJV PRO 23:25 Your father and your mother shall be glad, and she that bore you shall rejoice.
RF PRO 23:25 Make your father and mother content, That they may be glad you were born.
RF PRO 23:25 Make your father and mother content, That they may be glad you were born.
KJVP PRO 23:25 Thy father and thy mother shall be glad , and she that bare thee shall rejoice.
ACF PRO 23:25 Alegrem-se teu pai e tua mãe, e regozije-se a que te gerou.
AMP PRO 23:26 My son, give me your heart and let your eyes observe and delight in my ways,
KJV PRO 23:26 "My son, give me thine heart, and let thine eyes observe my ways."
AKJV PRO 23:26 My son, give me your heart, and let your eyes observe my ways.
RF PRO 23:26 A Warning against Vice. My son! give your heart up to me, And let your eyes look on my ways,
RF PRO 23:26 A Warning against Vice. My son! give your heart up to me, And let your eyes look on my ways,
KJVP PRO 23:26 My son , give me thine heart , and let thine eyes observe my ways.
ACF PRO 23:26 Dá-me, filho meu, o teu coração, e os teus olhos observem os meus caminhos.
AMP PRO 23:27 For a harlot is a deep ditch, and a loose woman is a narrow pit.
KJV PRO 23:27 For a whore is a deep ditch; and a strange woman is a narrow pit.
AKJV PRO 23:27 For a whore is a deep ditch; and a strange woman is a narrow pit.
RF PRO 23:27 For a loose woman is a deep ditch, And a whore is a pit of distress;
RF PRO 23:27 For a loose woman is a deep ditch, And a whore is a pit of distress;
KJVP PRO 23:27 For a whore is a deep ditch ; and a strange woman is a narrow pit.
ACF PRO 23:27 Porque cova profunda é a prostituta, e poço estreito a estranha.
AMP PRO 23:28 She also lies in wait as a robber or as one waits for prey, and she increases the treacherous among men.
KJV PRO 23:28 "She also lieth in wait as for a prey, and increaseth the transgressors among men."
AKJV PRO 23:28 She also lies in wait as for a prey, and increases the transgressors among men.
RF PRO 23:28 For she lies in wait for her plunder, And increases the vices of men.
RF PRO 23:28 For she lies in wait for her plunder, And increases the vices of men.
KJVP PRO 23:28 She also lieth in wait as for a prey , and increaseth the transgressors among men.
ACF PRO 23:28 Pois ela, como um salteador, se põe à espreita, e multiplica entre os homens os iníquos.
AMP PRO 23:29 Who has woe? Who has sorrow? Who has strife? Who has complaining? Who has wounds without cause? Who has redness and dimness of eyes?
KJV PRO 23:29 Who hath woe? who hath sorrow? who hath contentions? who hath babbling? who hath wounds without cause? who hath redness of eyes?
AKJV PRO 23:29 Who has woe? who has sorrow? who has contentions? who has babbling? who has wounds without cause? who has redness of eyes?
RF PRO 23:29 Against Drunkenness. Who have woe? who have misery and brawls? Who have wounds? who have objectless strife? With whom are the red gleaming eyes?
RF PRO 23:29 Against Drunkenness. Who have woe? who have misery and brawls? Who have wounds? who have objectless strife? With whom are the red gleaming eyes?
KJVP PRO 23:29 Who hath woe ? who hath sorrow ? who hath contentions ? who hath babbling ? who hath wounds without cause ? who hath redness of eyes?
ACF PRO 23:29 Para quem são os ais? Para quem os pesares? Para quem as pelejas? Para quem as queixas? Para quem as feridas sem causa? E para quem os olhos vermelhos?
AMP PRO 23:30 Those who tarry long at the wine, those who go to seek and try mixed wine. [Prov 20:1; Eph 5:18]
KJV PRO 23:30 They that tarry long at the wine; they that go to seek mixed wine.
AKJV PRO 23:30 They that tarry long at the wine; they that go to seek mixed wine.
RF PRO 23:30 Are they not with the seekers of wine, Who go out to search for the best?
RF PRO 23:30 Are they not with the seekers of wine, Who go out to search for the best?
KJVP PRO 23:30 They that tarry long at the wine ; they that go to seek mixed wine.
ACF PRO 23:30 Para os que se demoram perto do vinho, para os que andam buscando vinho misturado.
AMP PRO 23:31 Do not look at wine when it is red, when it sparkles in the wineglass, when it goes down smoothly.
KJV PRO 23:31 "Look not thou upon the wine when it is red, when it giveth his colour in the cup, when it moveth itself aright."
AKJV PRO 23:31 Look not you on the wine when it is red, when it gives his color in the cup, when it moves itself aright.
RF PRO 23:31 Look not on the wine that is red, When its eye dances right in the cup;
RF PRO 23:31 Look not on the wine that is red, When its eye dances right in the cup;
KJVP PRO 23:31 Look not thou upon the wine when it is red , when it giveth his colour in the cup , when it moveth itself aright.
ACF PRO 23:31 Não olhes para o vinho quando se mostra vermelho, quando resplandece no copo e se escoa suavemente.
AMP PRO 23:32 At the last it bites like a serpent and stings like an adder.
KJV PRO 23:32 "At the last it biteth like a serpent, and stingeth like an adder."
AKJV PRO 23:32 At the last it bites like a serpent, and stings like an adder.
RF PRO 23:32 For it afterwards stings like a snake, And its bite like an adder inflames!
RF PRO 23:32 For it afterwards stings like a snake, And its bite like an adder inflames!
KJVP PRO 23:32 At the last it biteth like a serpent , and stingeth like an adder.
ACF PRO 23:32 No fim, picará como a cobra, e como o basilisco morderá.
AMP PRO 23:33 [Under the influence of wine] your eyes will behold strange things [and loose women] and your mind will utter things turned the wrong way [untrue, incorrect, and petulant].
KJV PRO 23:33 "Thine eyes shall behold strange women, and thine heart shall utter perverse things."
AKJV PRO 23:33 Your eyes shall behold strange women, and your heart shall utter perverse things.
RF PRO 23:33 Loose women your eyes will regard, And your heart vomit out what disgusts,
RF PRO 23:33 Loose women your eyes will regard, And your heart vomit out what disgusts,
KJVP PRO 23:33 Thine eyes shall behold strange women, and thine heart shall utter perverse things.
ACF PRO 23:33 Os teus olhos olharão para as mulheres estranhas, e o teu coração falará perversidades.
AMP PRO 23:34 Yes, you will be [as unsteady] as he who lies down in the midst of the sea, and [as open to disaster] as he who lies upon the top of a mast.
KJV PRO 23:34 "Yea, thou shalt be as he that lieth down in the midst of the sea, or as he that lieth upon the top of a mast."
AKJV PRO 23:34 Yes, you shall be as he that lies down in the middle of the sea, or as he that lies on the top of a mast.
RF PRO 23:34 As though laid in the heart of the sea, And stretched on the deck of a ship.
RF PRO 23:34 As though laid in the heart of the sea, And stretched on the deck of a ship.
KJVP PRO 23:34 Yea, thou shalt be as he that lieth down in the midst of the sea , or as he that lieth upon the top of a mast.
ACF PRO 23:34 E serás como o que se deita no meio do mar, e como o que jaz no topo do mastro.
AMP PRO 23:35 You will say, They struck me, but I was not hurt! They beat me [as with a hammer], but I did not feel it! When shall I awake? I will crave and seek more wine again [and escape reality].
KJV PRO 23:35 "They have stricken me, shalt thou say, and I was not sick; they have beaten me, and I felt it not: when shall I awake? I will seek it yet again."
AKJV PRO 23:35 They have stricken me, shall you say, and I was not sick; they have beaten me, and I felt it not: when shall I awake? I will seek it yet again.
RF PRO 23:35 "Let them strike me! I suffer no pain! Let them beat me;—I never shall care!— When I wake, I will seek it again!"
RF PRO 23:35 "Let them strike me! I suffer no pain! Let them beat me;—I never shall care!— When I wake, I will seek it again!"
KJVP PRO 23:35 They have stricken me, shalt thou say, and I was not sick ; they have beaten me, and I felt it not: when shall I awake ? I will seek it yet again.
ACF PRO 23:35 E dirás: Espancaram-me e não me doeu; bateram-me e nem senti; quando despertarei? aí então beberei outra vez.
H3588 {kiy} | kee | A primitive particle (the full form of the prepositional prefix) indicating causal relations of all kinds, antecedent or consequent; | (by implication) very widely used as a relative conjugation or adverb; | often largely modified by other particles annexed: - and, + (forasmuch, inasmuch, where-) as, assured [-ly], + but, certainly, doubtless, + else, even, + except, for, how, | (because, in, so, than) that, + nevertheless, now, rightly, seeing, since, surely, then, therefore, + (al-) though, + till, truly, + until, when, whether, while, who, yea, yet,
H3427 {yashab} | yaw-shab' | A primitive root; | properly to sit down (specifically as judge, in ambush, in quiet); | by implication to dwell, to remain; | causatively to settle, to marry: - (make to) abide (-ing), continue, | (cause to, make to) dwell (-ing), ease self, endure, establish, X fail, habitation, haunt, | (make to) inhabit (-ant), make to keep [house], lurking, X marry (-ing), | (bring again to) place, remain, return, seat, set (-tle), | (down-) sit (-down, still, -ting down, -ting [place] -uate), take, tarry.
H3898 {lacham} | law-kham' | A primitive root; | to feed on; | figuratively to consume; | by implication to battle (as destruction): - devour, eat, X ever, fight (-ing), overcome, prevail, | (make) war (-ring).
H4910 {mashal} | maw-shal' | A primitive root; | to rule: - (have, make to have) dominion, governor, X indeed, reign, | (bear, cause to, have) rule (-ing, -r), have power. | REF: 0 - 73
H6440 {paniym} | paw-neem' | Plural (but always used as a singular) of an unused noun (???? paneh, paw-neh'; | from 6437); | the face (as the part that turns); | used in a great variety of applications (literally and figuratively); | also (with prepositional prefix) as a preposition (before, etc.): - + accept, a (be-) fore (-time), against, anger, X as (long as), at, + battle, + because (of), + beseech, countenance, edge, + employ, endure, + enquire, face, favour, fear of, for, forefront (-part), form (-er time, -ward), from, front, heaviness, X him (-self), + honourable, + impudent, + in, it, look [-eth] (-s), X me, + meet, X more than, mouth, of, off, | (of) old (time), X on, open, + out of, over against, the partial, person, + please, presence, prospect, was purposed, by reason, of, + regard, right forth, + serve, X shewbread, sight, state, straight, + street, X thee, X them (-selves), through (+ -out), till, time (-s) past, | (un-) to (-ward), + upon, upside (+ down), with (-in, + stand), X ye, X you.
H995 {biyn} | bene | A primitive root; | to separate mentally (or distinguish), that is, | (generally) understand: - attend, consider, be cunning, diligently, direct, discern, eloquent, feel, inform, instruct, have intelligence, know, look well to, mark, perceive, be prudent, regard, | (can) skill (-ful), teach, think, | (cause, make to, get, give, have) understand (-ing), view, | (deal) wise (-ly, man).
H853 {'eth} | ayth | Apparently contracted from H226 in the demonstrative sense of entity; | properly self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely): - (As such unrepresented in english.) | REF: 0 - 103
H834 {'asher} | ash-er' | A primitive relative pronoun (of every gender and number); | who, which, what, that; | also (as adverb and conjunction) when, where, how, because, in order that, etc.: - X after, X alike, as (soon as), because, X every, for, + forasmuch, + from whence, + how (-soever), X if, | (so) that ([thing] which, wherein), X though, + until, + whatsoever, when, where (+ -as, -in, -of, -on, -soever, -with), which, whilst, + whither (-soever), who (-m, -soever, -se). As it is indeclinable, it is often accompanied by the personal pronoun expletively, used to show the connection.
H7760 {s’um s’iym} | soom, seem | A primitive root; | to put (used in a great variety of applications, literally, figuratively, inferentially and elliptically): - X any wise, appoint, bring, call [a name], care, cast in, change, charge, commit, consider, convey, determine, + disguise, dispose, do, get, give, heap up, hold, impute, lay (down, up), leave, look, make (out), mark, + name, X on, ordain, order, + paint, place, preserve, purpose, put (on), + regard, rehearse, reward, | (cause to) set (on, up), shew, + stedfastly, take, X tell, + tread down, | ([over-]) turn, X wholly, work.
H7915 {s´akkiyn} | sak-keen' | Intensive perhaps from the same as H7906 in the sense of H7753; | a knife (as pointed or edged): - knife. | REF: 0
H3930 {loa'} | lo'ah | From H3886; | the gullet: - throat. | REF: 0
H1167 {ba'al} | bah'-al | From H1166; | a master; | hence a husband, or (figuratively) owner (often used with another noun in modifications of this latter sense: - + archer, + babbler, + bird, captain, chief man, + confederate, + have to do, + dreamer, those to whom it is due, + furious, those that are given to it, great, + hairy, he that hath it, have, + horseman, husband, lord, man, + married, master, person, + sworn, they of.
H5315 {nephesh} | neh'-fesh | From H5314; | properly a breathing creature, that is, animal or (abstractly) vitality; | used very widely in a literal, accommodated or figurative sense (bodily or mental): - any, appetite, beast, body, breath, creature, X dead (-ly), desire, X [dis-] contented, X fish, ghost, + greedy, he, heart (-y), | (hath, X jeopardy of) life (X in jeopardy), lust, man, me, mind, mortality, one, own, person, pleasure, | (her-, him-, my-, thy-) self, them (your) -selves, + slay, soul, + tablet, they, thing, | (X she) will, X would have it.
H518 {'im} | eem | A primitive particle; | used very widely as demonstrative, lo!; | interrogitive, whether?; | or conditional, if, although; | also Oh that!, when; | hence as a negative, not: - (and, can-, doubtless, if, that) (not), + but, either, + except, + more (-over if, than), neither, nevertheless, nor, oh that, or, + save (only, -ing), seeing, since, sith, + surely (no more, none, not), though, + of a truth, + unless, + verily, when, whereas, whether, while, + yet. | REF: 0 - 675
H4303 {mat'am mat'ammah} | mat-am', mat-am-maw' | From H2938; | a delicacy: - dainty (meat), savoury meat.
H3899 {lechem} | lekh'-em | From H3898; | food (for man or beast), especially bread, or grain (for making it): - ([shew-]) bread, X eat, food, fruit, loaf, meat, victuals. See also H1036.
H183 {'avah} | aw-vaw' | A primitive root; | to wish for: - covet, | (greatly) desire, be desirous, long, lust (after).
H3021 {yaga'} | yaw-gah' | A primitive root; | properly to gasp; | hence to be exhausted, to tire, to toil: - faint, | (make to) labour, | (be) weary.
H6238 {'ashar} | aw-shar' | A primitive root; | properly to accumulate; | chiefly (specifically) to grow (causatively make) rich: - be (-come, en-, make, make self, wax) rich, make [H1 Kings H22 : H48 margin]. See H6240.
H2308 {chadal} | khaw-dal' | A primitive root; | properly to be flabby, that is, | (by implication) desist; | (figuratively) be lacking or idle: - cease, end, fail, forbear, forsake, leave (off), let alone, rest, be unoccupied, want.
H5774 {'uph} | oof | A primitive root; | to cover (with wings or obscurity); | hence (as denominative from H5775) to fly; | also (by implication of dimness) to faint (from the darkness of swooning): - brandish, be (wax) faint, flee away, fly (away - ), X set, shine forth, weary.
H5869 {'ayin} | ah'-yin | Probably a primitive word; | an eye (literally or figuratively); | by analogy a fountain (as the eye of the landscape): - affliction, outward appearance, + before, + think best, colour, conceit, + be content, countenance, + displease, eye ([-brow], [-d], -sight), face, + favour, fountain, furrow [from the margin], X him, + humble, knowledge, look, | (+ well), X me, open (-ly), + (not) please, presence, + regard, resemblance, sight, X thee, X them, + think, X us, well, X you (-rselves).
H6213 {'as´ah} | aw-saw' | A primitive root; | to do or make, in the broadest sense and widest application: - accomplish, advance, appoint, apt, be at, become, bear, bestow, bring forth, bruise, be busy, X certainly, have the charge of, commit, deal (with), deck, + displease, do, | (ready) dress (-ed), | (put in) execute (-ion), exercise, fashion, + feast, [fight-] ing man, + finish, fit, fly, follow, fulfil, furnish, gather, get, go about, govern, grant, great, + hinder, hold ([a feast]), X indeed, + be industrious, + journey, keep, labour, maintain, make, be meet, observe, be occupied, offer, + officer, pare, bring (come) to pass, perform, practise, prepare, procure, provide, put, requite, X sacrifice, serve, set, shew, X sin, spend, X surely, take, X thoroughly, trim, X very, + vex, be [warr-] ior, work (-man), yield, use.
H3671 {kanaph} | kaw-nawf' | From H3670; | an edge or extremity; | specifically (of a bird or army) a wing, | (of a garment or bed clothing) a flap, | (of the earth) a quarter, | (of a building) a pinnacle: - + bird, border, corner, end, feather [-ed], X flying, + (one an-) other, overspreading, X quarters, skirt, X sort, uttermost part, wing ([-ed]).
H5404 {nesher} | neh'-sher | From an unused root meaning to lacerate; | the eagle (or other large bird of prey): - eagle.
H8064 {shamayim shameh} | shaw-mah'-yim, shaw-meh' | The second form being dual of an unused singular; | from an unused root meaning to be lofty; | the sky (as aloft; | the dual perhaps alluding to the visible arch in which the clouds move, as well as to the higher ether where the celestial bodies revolve): - air, X astrologer, heaven (-s).
H7451 {ra' ra'ah} | rah, raw-aw' | From H7489; | bad or (as noun) evil (naturally or morally). This includes the second (feminine) form; | as adjective or noun: - adversity, affliction, bad, calamity, + displease (-ure), distress, evil ([-favouredness], man, thing), + exceedingly, X great, grief (-vous), harm, heavy, hurt (-ful), ill (favoured), + mark, mischief, | (-vous), misery, naught (-ty), noisome, + not please, sad (-ly), sore, sorrow, trouble, vex, wicked (-ly, -ness, one), worse (-st) wretchedness, wrong. [Including feminine ra'ah; | as adjective or noun.]
H408 {'al} | al | A negative particle (akin to H3808); | not (the qualified negation used as a deprecative); | once (Job 24:25) as a noun nothing: - nay neither + never no nor not nothing [worth] rather than. | REF: 0 - 145
H8176 {sha'ar} | shaw-ar' | A primitive root; | to split or open, that is, | (literally, but only as denominative from H8179) to act as gate keeper (see H7778); | (figuratively) to estimate: - think. | REF: 0
H3651 {ken} | kane | From H3559; | properly set upright; | hence (figuratively as adjective) just; | but usually (as adverb or conjugation) rightly or so (in various applications to manner, time and relation; | often with other particles): - + after that (this, -ward, -wards), as . . . as, + [for-] asmuch as yet, + be (for which) cause, + following, howbeit, in (the) like (manner, -wise), X the more, right, | (even) so, state, straightway, such (thing), surely, + there (where) -fore, this, thus, true, well, X you. | REF: 0 - 709
H8354 {shathah} | shaw-thaw' | A primitive root; | to imbibe (literally or figuratively). : - X assuredly, banquet, X certainly, drink (-er, -ing), drunk (X -ard), surely. [Prop. intensive of H8248.]
H3820 {leb} | labe | A form of H3824; | the heart; | also used (figuratively) very widely for the feelings, the will and even the intellect; | likewise for the centre of anything: - + care for, comfortably, consent, X considered, courag [-eous], friend [-ly], | ([broken-], [hard-], [merry-], [stiff-], [stout-], double) heart ([-ed]), X heed, X I, kindly, midst, mind (-ed), X regard ([-ed)], X themselves, X unawares, understanding, X well, willingly, wisdom.
H398 {'akal} | aw-kal' | A primitive root; | to eat (literally or figuratively): - X at all, burn up, consume, devour (-er, up), dine, eat (-er, up), feed (with), food, X freely, X in . . . wise (-deed, plenty), | (lay) meat, X quite.
H559 {'amar} | aw-mar' | A primitive root; | to say (used with great latitude): - answer, appoint, avouch, bid, boast self, call, certify, challenge, charge, + (at the, give) command (ment), commune, consider, declare, demand, X desire, determine, X expressly, X indeed, X intend, name, X plainly, promise, publish, report, require, say, speak (against, of), X still, X suppose, talk, tell, term, X that is, X think, use [speech], utter, X verily, X yet.
H6595 {path} | path | From H6626; | a bit: - meat, morsel, piece.
H6958 {qo' qayah} | ko, kaw-yaw' | A primitive root; | to vomit: - spue (out), vomit (out, up, up again).
H7843 {shachath} | shaw-khath' | A primitive root; | to decay, that is, | (causatively) ruin (literally or figuratively): - batter, cast off, corrupt (-er, thing), destroy (-er, -uction), lose, mar, perish, spill, spoiler, X utterly, waste (-r).
H5273 {na'iym} | naw-eem' | From H5276; | delightful (objectively or subjectively, literally or figuratively): - pleasant (-ure), sweet.
H1697 {dabar} | daw-bawr' | From H1696; | a word; | by implication a matter (as spoken of) of thing; | adverbially a cause: - act, advice, affair, answer, X any such (thing), + because of, book, business, care, case, cause, certain rate, + chronicles, commandment, X commune (-ication), + concern [-ing], + confer, counsel, + dearth, decree, deed, X disease, due, duty, effect, + eloquent, errand, [evil favoured-] ness, + glory, + harm, hurt, + iniquity, + judgment, language, + lying, manner, matter, message, [no] thing, oracle, X ought, X parts, + pertaining, + please, portion, + power, promise, provision, purpose, question, rate, reason, report, request, X (as hast) said, sake, saying, sentence, + sign, + so, some [uncleanness], somewhat to say, + song, speech, X spoken, talk, task, + that, X there done, thing (concerning), thought, + thus, tidings, what [-soever], + wherewith, which, word, work.
H1696 {dabar} | daw-bar' | A primitive root; | perhaps properly to arrange; | but used figuratively (of words) to speak; | rarely (in a destructive sense) to subdue: - answer, appoint, bid, command, commune, declare, destroy, give, name, promise, pronounce, rehearse, say, speak, be spokesman, subdue, talk, teach, tell, think, use [entreaties], utter, X well, X work.
H3684 {kesiyl} | kes-eel' | From H3688; | properly fat, that is, | (figuratively) stupid or silly: - fool (-ish). | REF: 0 - 68
H4405 {millah milleh} | mil-law', mil-leh' | From H4448 (plural masculine as if from the second form); | a word; | collectively a discourse; | figuratively a topic: - + answer, by-word, matter, any thing (what) to say, to speak (-ing), speak, talking, word.
H241 {'ozen} | o'-zen | From H238; | broadness, that is, | (concretely) the ear (from its form in man): - + advertise, audience, + displease, ear, hearing, + show.
H936 {buz} | booz | A primitive root; | to disrespect: - contemn, despise, X utterly.
H5253 {nasag} | naw-sag' | A primitive root; | to retreat: - departing away, remove, take (hold), turn away. | REF: 0 - 9
H5769 {'olam 'olam} | o-lawm', o-lawm' | From H5956; | properly concealed, that is, the vanishing point; | generally time out of mind (past or future), that is, | (practically) eternity; | frequentative adverbially (especially with prepositional prefix) always: - always (-s), ancient (time), any more, continuance, eternal, | (for, [n-]) ever (-lasting, -more, of old), lasting, long (time), | (of) old (time), perpetual, at any time, | (beginning of the) world (+ without end). Compare H5331, H5703.
H1366 {gebul gebul} | gheb-ool', gheb-ool' | From H1379; | properly a cord (as twisted), that is, | (by implication) a boundary; | by extension the territory inclosed: - border, bound, coast, X great, landmark, limit, quarter, space.
H7704 {s’adeh s’aday} | saw-deh', saw-dah'ee | From an unused root meaning to spread out; | a field (as flat): - country, field, ground, land, soil, X wild.
H3490 {yathom} | yaw-thome' | From an unused root meaning to be lonely; | a bereaved person: - fatherless (child), orphan.
H935 {bo'} | bo | A primitive root; | to go or come (in a wide variety of applications): - abide, apply, attain, X be, befall, + besiege, bring (forth, in, into, to pass), call, carry, X certainly, | (cause, let, thing for) to come (against, in, out, upon, to pass), depart, X doubtless again, + eat, + employ, | (cause to) enter (in, into, -tering, -trance, -try), be fallen, fetch, + follow, get, give, go (down, in, to war), grant, + have, X indeed, [in-]vade, lead, lift [up], mention, pull in, put, resort, run (down), send, set, X (well) stricken [in age], X surely, take (in), way.
H1350 {ga'al} | gaw-al' | A primitive root, to redeem (according to the Oriental law of kinship), that is, to be the next of kin (and as such to buy back a relative's property, marry his widow, etc.): - X in any wise, X at all, avenger, deliver, | (do, perform the part of near, next) kinsfolk (-man), purchase, ransom, redeem (-er), revenger.
H2389 {chazaq} | khaw-zawk' | From H2388; | strong (usually in a bad sense, hard, bold, violent): - harder, hottest, + impudent, loud, mighty, sore, stiff [-hearted], strong (-er). | REF: 0 - 52
H7378 {riyb rub} | reeb, roob | A primitive root; | properly to toss, that is, grapple; | mostly figuratively to wrangle, that is, hold a controversy; | (by implication) to defend: - adversary, chide, complain, contend, debate, X ever, X lay wait, plead, rebuke, strive, X thoroughly.
H7379 {riyb rib} | reeb, reeb | From H7378; | a contest (personal or legal): - + adversary, cause, chiding, contend (-tion), controversy, multitude [from the margin], pleading, strife, strive (-ing), suit.
H4148 {musar} | moo-sawr' | From H3256; | properly chastisement; | figuratively reproof, warning or instruction; | also restraint: - bond, chastening ([-eth]), chastisement, check, correction, discipline, doctrine, instruction, rebuke.
H561 {'emer} | ay'-mer | From H559; | something said: - answer, X appointed unto him, saying, speech, word.
H4513 {mana'} | maw-nah' | A primitive root; | to debar (negatively or positively) from benefit or injury: - deny, keep (back), refrain, restrain, withhold.
H5288 {na'ar} | nah'-ar | From H5287; | (concretely) a boy (as active), from the age of infancy to adolescence; | by implication a servant; | also (by interchange of sex), a girl (of similar latitude in age): - babe, boy, child, damsel [from the margin], lad, servant, young (man).
H5221 {nakah} | naw-kaw' | A primitive root; | to strike (lightly or severely, literally or figuratively): - beat, cast forth, clap, give [wounds], X go forward, X indeed, kill, make [slaughter], murderer, punish, slaughter, slay (-er, -ing), smite (-r, -ing), strike, be stricken, | (give) stripes, X surely, wound.
H7626 {shebet} | shay'-bet | From an unused root probably meaning to branch off; | a scion, that is, | (literally) a stick (for punishing, writing, fighting, ruling, walking, etc.) or (figuratively) a clan: - X correction, dart, rod, sceptre, staff, tribe.
H4191 {muth} | mooth | A primitive root; | to die (literally or figuratively); | causatively to kill: - X at all, X crying, | (be) dead (body, man, one), | (put to, worthy of) death, destroy (-er), | (cause to, be like to, must) die, kill, necro [-mancer], X must needs, slay, X surely, X very suddenly, X in [no] wise.
H5337 {natsal} | naw-tsal' | A primitive root; | to snatch away, whether in a good or a bad sense: - X at all, defend, deliver (self), escape, X without fail, part, pluck, preserve, recover, rescue, rid, save, spoil, strip, X surely, take (out).
H7585 {she'ol she'ol} | sheh-ole', sheh-ole' | From H7592; | hades or the world of the dead (as if a subterranian retreat), including its accessories and inmates: - grave, hell, pit.
H1121 {ben} | bane | From H1129; | a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc., | (like H1, H251, etc.): - + afflicted, age, [Ahoh-] [Ammon-] [Hachmon-] [Lev-]ite, [anoint-]ed one, appointed to, | (+) arrow, [Assyr-] [Babylon-] [Egypt-] [Grec-]ian, one born, bough, branch, breed, + (young) bullock, + (young) calf, X came up in, child, colt, X common, X corn, daughter, X of first, + firstborn, foal, + very fruitful, + postage, X in, + kid, + lamb, | (+) man, meet, + mighty, + nephew, old, | (+) people, + rebel, + robber, X servant born, X soldier, son, + spark, + steward, + stranger, X surely, them of, + tumultuous one, + valiant[-est], whelp, worthy, young (one), youth.
H2449 {chakam} | khaw-kam' | A primitive root, to be wise (in mind, word or act): - X exceeding, teach wisdom, be (make self, shew self) wise, deal (never so) wisely, make wiser. | REF: 0 - 24
H8055 {s´amach} | saw-makh' | A primitive root; | probably to brighten up, that is, | (figuratively) be (causatively make) blithe or gleesome: - cheer up, be (make) glad, | (have make) joy (-ful), be (make) merry, | (cause to, make to) rejoice, X very.
H1571 {gam} | gam | By contraction from an unused root meaning to gather; | properly assemblage; | used only adverbially also, even, yea, though; | often repeated as correlation both... and: - again, alike, also, | (so much) as (soon), both (so) . . . and, but, either . . . or, even, for all, | (in) likewise (manner), moreover, nay . . . neither, one, then (-refore), though, what, with, yea.
H589 {'aniy} | an-ee' | Contracted from H595; | I: - I, | (as for) me, mine, myself, we, X which, X who. | REF: 0 - 5
H3629 {kilyah} | kil-yaw' | Feminine of H3627 (only in the plural); | a kidney (as an essential organ); | figuratively the mind (as the interior self): - kidneys, reins.
H5937 {'alaz} | aw-laz' | A primitive root; | to jump for joy, that is, exult: - be joyful, rejoice, triumph.
H8193 {s´aphah s´epheth} | saw-faw', sef-eth' | (The second form is in dual and plural); | Probably from H5595 or H8192 through the idea of termination (compare H5490); | the lip (as a natural boundary); | by implication language; | by analogy a margin (of a vessel, water, cloth, etc.): - band, bank, binding, border, brim, brink, edge, language, lip, prating, | ([sea-]) shore, side, speech, talk, [vain] words.
H4339 {meyshar} | may-shawr' | From H3474; | evenness, that is, | (figuratively) prosperity or concord; | also straightness, that is, | (figuratively) rectitude (only in plural with singular sense; | often adverbially): - agreement, aright, that are equal, equity, | (things that are) right (-eously, things), sweetly, upright (-ly, -ness).
H7065 {qana'} | kaw-naw' | A primitive root; | to be (causatively make) zealous, that is, | (in a bad sense) jealous or envious: - (be) envy (-ious), be (move to, provoke to) jealous (-y), X very, | (be) zeal (-ous).
H2400 {chatta'} | khat-taw' | Intensive from H2398; | a criminal, or one accounted guilty: - offender, sinful, sinner.
H3374 {yir'ah} | yir-aw' | Feminine of H3373; | fear (also used as infinitive); | morally reverence: - X dreadful, X exceedingly, fear (-fulness).
H3068 {yehovah} | yeh-ho-vaw' | From H1961; | (the) self existent or eternal; | Jehovah, Jewish national name of God: - Jehovah, the Lord. Compare H3050, H3069. | REF: 0 - 5521
H3605 {kol kol} | kole, kole | From H3634; | properly the whole; | hence all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense): - (in) all (manner, [ye]), altogether, any (manner), enough, every (one, place, thing), howsoever, as many as, [no-] thing, ought, whatsoever, | (the) whole, whoso (-ever).
H3117 {yom} | yome | From an unused root meaning to be hot; | a day (as the warm hours), whether literally (from sunrise to sunset, or from one sunset to the next), or figuratively (a space of time defined by an associated term), | (often used adverbially): - age, + always, + chronicles, continually (-ance), daily, | ([birth-], each, to) day, | (now a, two) days (agone), + elder, X end, + evening, + (for) ever (-lasting, -more), X full, life, as (so) long as (. . . live), | (even) now, + old, + outlived, + perpetually, presently, + remaineth, X required, season, X since, space, then, | (process of) time, + as at other times, + in trouble, weather, | (as) when, | (a, the, within a) while (that), X whole (+ age), | (full) year (-ly), + younger.
H8615 {tiqvah} | tik-vaw' | From H6960; | literally a cord (as an attachment (compare H6961)); | figuratively expectancy: - expectation ([-ted]), hope, live, thing that I long for.
H3772 {karath} | kaw-rath' | A primitive root; | to cut (off, down or asunder); | by implication to destroy or consume; | specifically to covenant (that is, make an alliance or bargain, originally by cutting flesh and passing between the pieces): - be chewed, be con- [feder-] ate, covenant, cut (down, off), destroy, fail, feller, be freed, hew (down), make a league ([covenant]), X lose, perish, X utterly, X want.
H319 {'achariyth} | akh-ar-eeth' | From H310; | the last or end, hence the future; | also posterity: - (last, latter) end (time), hinder (utter) -most, length, posterity, remnant, residue, reward.
H8085 {shama'} | shaw-mah' | A primitive root; | to hear intelligently (often with implication of attention, obedience, etc.; | causatively to tell, etc.): - X attentively, call (gather) together, X carefully, X certainly, consent, consider, be content, declare, X diligently, discern, give ear, | (cause to, let, make to) hear (-ken, tell), X indeed, listen, make (a) noise, | (be) obedient, obey, perceive, | (make a) proclaim (-ation), publish, regard, report, shew (forth), | (make a) sound, X surely, tell, understand, whosoever [heareth], witness.
H1870 {derek} | deh'-rek | From H1869; | a road (as trodden); | figuratively a course of life or mode of action, often adverbially: - along, away, because of, + by, conversation, custom, [east-] ward, journey, manner, passenger, through, toward, [high-] [path-] way [-side], whither [-soever].
H833 {'ashar 'asher} | aw-shar', aw-share' | A primitive root; | to be straight (used in the widest sense, especially to be level, right, happy); | figuratively to go forward, be honest, prosper: - (call, be) bless (-ed, happy), go, guide, lead, relieve.
H5433 {saba'} | saw-baw' | A primitive root; | to quaff to satiety, that is, become tipsy: - drunkard, fill self, Sabean, [wine-] bibber. | REF: 0 - 2
H3196 {yayin} | yah'-yin | From an unused root meaning to effervesce; | wine (as fermented); | by implication intoxication: - banqueting, wine, wine [-bibber].
H2151 {zalal} | zaw-lal' | A primitive root (compare H2107); | to shake (as in the wind), that is, to quake; | figuratively to be loose morally, worthless or prodigal: - blow down, glutton, riotous (eater), vile.
H1320 {bas’ar} | baw-sawr' | From H1319; | flesh (from its freshness); | by extension body, person; | also (by euphemism) the pudenda of a man: - body, [fat, lean] flesh [-ed], kin, [man-] kind, + nakedness, self, skin.
H5435 {sobe'} | so'-beh | From H5433; | potation, concretely (wine), or abstractly (carousal): - drink, drunken, wine.
H3423 {yarash yaresh} | yaw-rash', yaw-raysh' | A primitive root; | to occupy (be driving out previous tenants, and possessing in their place); | by implication to seize, to rob, to inherit; | also to expel, to impoverish, to ruin: - cast out, consume, destroy, disinherit, dispossess, drive (-ing) out, enjoy, expel, X without fail, | (give to, leave for) inherit (-ance, -or), + magistrate, be (make) poor, come to poverty, | (give to, make to) possess, get (have) in (take) possession, seize upon, succeed, X utterly.
H3847 {labash labesh} | law-bash', law-bashe' | A primitive root; | properly wrap around, that is, | (by implication) to put on a garment or clothe (oneself, or another), literally or figuratively: - (in) apparel, arm, array (self), clothe (self), come upon, put (on, upon), wear.
H7168 {qera'} | keh'-rah | From H7167; | a rag: - piece, rag.
H3205 {yalad} | yaw-lad' | A primitive root; | to bear young; | causatively to beget; | medically to act as midwife; | specifically to show lineage: - bear, beget, birth ([-day]), born, | (make to) bring forth (children, young), bring up, calve, child, come, be delivered (of a child), time of delivery, gender, hatch, labour, | (do the office of a) midwife, declare pedigrees, be the son of, | (woman in, woman that) travail (-eth, -ing woman).
H2204 {zaqen} | zaw-kane' | A primitive root; | to be old: - aged man, be (wax) old (man).
H517 {'em} | ame | A primitive word; | a mother (as the bond of the family); | in a wide sense (both literally and figuratively); | (like H1): - dam, mother, X parting.
H1 {'ab} | awb | A primitive word; | father in a literal and immediate, or figurative and remote application: - chief, | (fore-) father ([-less]), X patrimony, principal. Compare names in "Abi-"
H7069 {qanah} | kaw-naw' | A primitive root; | to erect, that is, create; | by extension to procure, especially by purchase (causatively sell); | by implication to own: - attain, buy (-er), teach to keep cattle, get, provoke to jealousy, possess (-or), purchase, recover, redeem, X surely, X verily.
H4376 {makar} | maw-kar' | A primitive root; | to sell, literally (as merchandise, a daughter in marriage, into slavery), or figuratively (to surrender): - X at all, sell (away, -er, self).
H2451 {chokmah} | khok-maw' | From H2449; | wisdom (in a good sense): - skillful, wisdom, wisely, wit.
H1523 {giyl gul} | gheel, gool | A primitive root; | properly to spin around (under the influence of any violent emotion), that is, usually rejoice, or (as cringing) fear: - be glad, joy, be joyful, rejoice.
H2450 {chakam} | khaw-kawm' | From H2449; | wise, | (that is, intelligent, skilful or artful): - cunning (man), subtil, | ([un-]), wise ([hearted], man).
H5414 {nathan} | naw-than' | A primitive root; | to give, used with great latitude of application (put, make, etc.): - add, apply, appoint, ascribe, assign, X avenge, X be ([healed]), bestow, bring (forth, hither), cast, cause, charge, come, commit consider, count, + cry, deliver (up), direct, distribute do, X doubtless, X without fail, fasten, frame, X get, give (forth, over, up), grant, hang (up), X have, X indeed, lay (unto charge, up), | (give) leave, lend, let (out), + lie, lift up, make, + O that, occupy, offer, ordain, pay, perform, place, pour, print, X pull, put (forth), recompense, render, requite, restore, send (out), set (forth), shew, shoot forth (up). + sing, + slander, strike, [sub-] mit, suffer, X surely, X take, thrust, trade, turn, utter, + weep, X willingly, + withdraw, + would (to) God, yield.
H5341 {natsar} | naw-tsar' | A primitive root; | to guard, in a good sense (to protect, maintain, obey, etc.) or a bad one (to conceal, etc.): - besieged, hidden thing, keep (-er, -ing), monument, observe, preserve (-r), subtil, watcher (-man).
H2181 {zanah} | zaw-naw' | A primitive root (highly fed and therefore wanton); | to commit adultery (usually of the female, and less often of simple forniciation, rarely of involuntary ravishment); | figuratively to commit idolatry (the Jewish people being regarded as the spouse of Jehovah): - (cause to) commit fornication, X continually, X great, | (be an, play the) harlot, | (cause to be, play the) whore, | (commit, fall to) whoredom, | (cause to) go a-whoring, whorish.
H6013 {'amoq} | aw-moke' | From H6009; | deep (literally or figuratively): - (X exceeding) deep (thing)
H7745 {shuchah} | shoo-khaw' | From H7743; | a chasm: - ditch, pit. | REF: 0 - 3
H5237 {nokriy} | nok-ree' | From H5235 (second form); | strange, in a variety of degrees and applications (foreign, non-relative, adulterous, different, wonderful): - alien, foreigner, outlandish, strange (-r, woman).
H6862 {tsar tsar} | tsar, tsawr | From H6887; | narrow; | (as a noun) a tight place (usually figuratively, that is, trouble); | also a pebble (as in H6864); | (transitively) an opponent (as crowding): - adversary, afflicted (-tion), anguish, close, distress, enemy, flint, foe, narrow, small, sorrow, strait, tribulation, trouble.
H875 {be'er} | be-ayr' | From H874; | a pit; | especially a well: - pit, well.
H3254 {yasaph} | yaw-saf' | A primitive root; | to add or augment (often adverbially to continue to do a thing): - add, X again, X any more, X cease, X come more, + conceive again, continue, exceed, X further, X gather together, get more, give moreover, X henceforth, increase (more and more), join, X longer (bring, do, make, much, put), X (the, much, yet) more (and more), proceed (further), prolong, put, be [strong-] er, X yet, yield.
H637 {'aph} | af | A primitive particle; | meaning accession (used as an adverb or conjugation); | also or yea; | adversatively though: - also, + although, and (furthermore, yet), but, even, + how much less (more, rather than), moreover, with, yea. | REF: 0 - 116
H693 {'arab} | aw-rab' | A primitive root; | to lurk: - (lie in) ambush (-ment), lay (lie in) wait.
H898 {bagad} | baw-gad' | A primitive root; | to cover (with a garment); | figuratively to act covertly; | by implication to pillage: - deal deceitfully (treacherously, unfaithfully), offend, transgress (-or), | (depart), treacherous (dealer, -ly, man), unfaithful (-ly, man), X very.
H120 {'adam} | aw-dawm' | From H119; | ruddy, that is, a human being (an individual or the species, mankind, etc.): - X another, + hypocrite, + common sort, X low, man (mean, of low degree), person.
H4310 {miy} | me | An interrogitive pronoun of persons, as H4100 is of things, who? (occasionally, by a peculiar idiom, of things); | also (indefinitely) whoever; | often used in oblique construction with prefix or suffix: - any (man), X he, X him, + O that! what, which, who (-m, -se, -soever), + would to God.
H4079 {midyan} | mid-yawn' | A variation for H4066: - brawling, contention (-ous).
H7879 {s´iyach} | see'-akh | From H7878; | a contemplation; | by implication an utterance: - babbling, communication, complaint, meditation, prayer, talk.
H6482 {petsa'} | peh'-tsah | From H6481; | a wound: - wound (-ing). | REF: 0 - 6
H2600 {chinnam} | khin-nawm' | From H2580; | gratis, that is, devoid of cost, reason or advantage: - without a cause (cost, wages), causeless, to cost nothing, free (-ly), innocent, for nothing (nought), in vain.
H2448 {chakliluth} | khak-lee-looth' | From H2447; | flash (of the eyes); | in a bad sense, blearedness: - redness.
H188 {'oy} | o'-ee | Probably from H183 (in the sense of crying out after); | lamentation; | also interjectionally, Oh!: - alas, woe. | REF: 0 - 22
H17 {'aboy} | ab-o'ee | From H14 (in the sense of desiring); | want: - sorrow.
H5921 {'al} | al | Properly the same as H5920 used as a preposition (in the singular or plural, often with prefix, or as conjugation with a particle following); | above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications: - above, according to (-ly), after, | (as) against, among, and, X as, at, because of, beside (the rest of), between, beyond the time, X both and, by (reason of), X had the charge of, concerning for, in (that), | (forth, out) of, | (from) (off), | (up-) on, over, than, through (-out), to, touching, X with.
H2713 {chaqar} | khaw-kar' | A primitive root; | properly to penetrate; | hence to examine intimately: - find out, | (make) search (out), seek (out), sound, try.
H4469 {mamsak} | mam-sawk' | From H4537; | mixture, that is, | (specifically) wine mixed (with water or spices): - drink-offering, mixed wine. | REF: 0 - 1
H309 {'achar} | aw-khar' | A primitive root; | to loiter (that is, be behind); | by implication to procrastinate: - continue, defer, delay, hinder, be late (slack), stay (there), tarry (longer).
H7200 {ra'ah} | raw-aw' | A primitive root; | to see, literally or figuratively (in numerous applications, direct and implied, transitively, intransitively and causatively): - advise self, appear, approve, behold, X certainly, consider, discern, | (make to) enjoy, have experience, gaze, take heed, X indeed, X joyfully, lo, look (on, one another, one on another, one upon another, out, up, upon), mark, meet, X be near, perceive, present, provide, regard, | (have) respect, | (fore-, cause to, let) see (-r, -m, one another), shew (self), X sight of others, | (e-) spy, stare, X surely, X think, view, visions.
H3599 {kiys} | keece | A form for H3563; | a cup; | also a bag for money or weights: - bag, cup, purse.
H1980 {halak} | haw-lak' | Akin to H3212; | a primitive root; | to walk (in a great variety of applications, literally and figuratively): - (all) along, apace, behave (self), come, | (on) continually, be conversant, depart, + be eased, enter, exercise (self), + follow, forth, forward, get, go (about, abroad, along, away, forward, on, out, up and down), + greater, grow, be wont to haunt, lead, march, X more and more, move (self), needs, on, pass (away), be at the point, quite, run (along), + send, speedily, spread, still, surely, + tale-bearer, + travel (-ler), walk (abroad, on, to and fro, up and down, to places), wander, wax, [way-] faring man, X be weak, whirl.
H119 {'adam} | aw-dam' | To show blood (in the face), that is, flush or turn rosy: - be (dyed, made) red (ruddy).
H5391 {nashak} | naw-shak' | A primitive root; | to strike with a sting (as a serpent); | figuratively, to oppress with interest on a loan: - bite, lend upon usury.
H5175 {nachash} | naw-khawsh' | From H5172; | a snake (from its hiss): - serpent.
H6567 {parash} | paw-rash' | A primitive root; | to separate, literally (to disperse) or figuratively (to specify); | also (by implication) to wound: - scatter, declare, distinctly, shew, sting.
H6848 {tsepha' tsiph'oniy} | tseh'-fah, tsif-o-nee' | From an unused root meaning to extrude; | a viper (as thrusting out the tongue, that is, hissing): - adder, cockatrice.
H2114 {zur} | zoor | A primitive root; | to turn aside (especially for lodging); | hence to be a foreigner, strange, profane; | specifically (active participle) to commit adultery: - (come from) another (man, place), fanner, go away, | (e-) strange (-r, thing, woman).
H8419 {tahpukah} | tah-poo-kaw' | From H2015; | a perversity or fraud: - (very) froward (-ness, thing), perverse thing.
H7901 {shakab} | shaw-kab' | A primitive root; | to lie down (for rest, sexual connection, decease or any other purpose): - X at all, cast down, | ([over-]) lay (self) (down), | (make to) lie (down, down to sleep, still, with), lodge, ravish, take rest, sleep, stay.
H3220 {yam} | yawm | From an unused root meaning to roar; | a sea (as breaking in noisy surf) or large body of water; | specifically (with the article) the Mediterranean; | sometimes a large river, or an artificial basin; | locally, the west, or (rarely) the south: - sea (X -faring man, [-shore]), south, west (-ern, side, -ward).
H7218 {ro'sh} | roshe | From an unused root apparently meaning to shake; | the head (as most easily shaken), whether literally or figuratively (in many applications, of place, time, rank, etc.): - band, beginning, captain, chapiter, chief (-est place, man, things), company, end, X every [man], excellent, first, forefront, | ([be-]) head, height, | (on) high (-est part, [priest]), X lead, X poor, principal, ruler, sum, top.
H2260 {chibbel} | khib-bale' | From H2254 (in the sense of furnished with ropes); | a mast: - mast. | REF: 0
H2470 {chalah} | khaw-law' | A primitive root (compare H2342, H2490); | properly to be rubbed or worn; | hence (figuratively) to be weak, sick, afflicted; | or (causatively) to grieve, make sick; | also to stroke (in flattering), entreat: - beseech, | (be) diseased, | (put to) grief, be grieved, | (be) grievous, infirmity, intreat, lay to, put to pain, X pray, make prayer, be (fall, make) sick, sore, be sorry, make suit (X supplication), woman in travail, be (become) weak, be wounded.
H1986 {halam} | haw-lam' | A primitive root; | to strike down; | by implication to hammer, stamp, conquer, disband: - beat (down), break (down), overcome, smite (with the hammer).
H3045 {yada'} | yaw-dah' | A primitive root; | to know (properly to ascertain by seeing); | used in a great variety of senses, figuratively, literally, euphemistically and inferentially (including observation, care, recognition; | and causatively instruction, designation, punishment, etc.): - acknowledge, acquaintance (-ted with), advise, answer, appoint, assuredly, be aware, [un-] awares, can [-not], certainly, for a certainty, comprehend, consider, X could they, cunning, declare, be diligent, | (can, cause to) discern, discover, endued with, familiar friend, famous, feel, can have, be [ig-] norant, instruct, kinsfolk, kinsman, | (cause to, let, make) know, | (come to give, have, take) knowledge, have [knowledge], | (be, make, make to be, make self) known, + be learned, + lie by man, mark, perceive, privy to, X prognosticator, regard, have respect, skilful, shew, can (man of) skill, be sure, of a surety, teach, | (can) tell, understand, have [understanding], X will be, wist, wit, wot.
H4970 {mathay} | maw-thah'ee | From an unused root meaning to extend; | properly extent (of time); | but used only adverbially (especially with other particles prefixed), when (either relative or interrogitive): - long, when. | REF: 0 - 14
H6974 {quts} | koots | A primitive root (rather identical with H6972 through the idea of abruptness in starting up from sleep (compare H3364)); | to awake (literally or figuratively): - arise, | (be) (a-) wake, watch.
H1245 {baqash} | baw-kash' | A primitive root; | to search out (by any method; | specifically in worship or prayer); | by implication to strive after: - ask, beg, beseech, desire, enquire, get, make inquisition, procure, | (make) request, require, seek (for).
H5750 {'od 'od} | ode, ode | From H5749; | properly iteration or continuance; | used only adverbially (with or without preposition), again, repeatedly, still, more: - again, X all life long, at all, besides, but, else, further (-more), henceforth, | (any) longer, | (any) more (-over), X once, since, | (be) still, when, | (good, the) while (having being), | (as, because, whether, while) yet (within).
text
AKJV ROM 8:32 He that spared not his own Son, but delivered him up for us all, how shall he not with him also freely give us all things?