Must be logged in to use the editor. Logging in enables and unlocks menu option for Pasting verses, allows taking notes, saving or emailing notes to an email address. Easily dictate into the editor with windows 10 using a microphone and correct permission set in web browser. Windows logo key + H activates the microphone.
Must be logged in to join the chat room here.
Ferrar Fentons 'Holy Bible in Modern English. All spelling, punctuation and formatting maintained through-out. Verse ordering follows the King James version for clarity and necessary organization of the verses.
AMP PSA 122:1 A Song of Ascents. Of David. I WAS glad when they said to me, Let us go to the house of the Lord! [Isa 2:3; Zech 8:21]
KJV PSA 122:1 "A Song of degrees of David. I was glad when they said unto me, Let us go into the house of the LORD."
AKJV PSA 122:1 I was glad when they said to me, Let us go into the house of the LORD.
RF PSA 122:1 A Pilgrim's Song about David. LEADER. STANZA 1. I rejoiced when they asked me, To go to the LORD'S House.
RF PSA 122:1 A Pilgrim's Song about David. LEADER. STANZA 1. I rejoiced when they asked me, To go to the LORD'S House.
KJVP PSA 122:1 A Song of degrees of David . I was glad when they said unto me, Let us go into the house of the LORD.
ACF PSA 122:1 «Cântico dos degraus, de Davi» Alegrei-me quando me disseram: Vamos á casa do SENHOR.
AMP PSA 122:2 Our feet are standing within your gates, O Jerusalem!--
KJV PSA 122:2 "Our feet shall stand within thy gates, O Jerusalem."
AKJV PSA 122:2 Our feet shall stand within your gates, O Jerusalem.
RF PSA 122:2 Our feet are set towards your Gates, O! Jerusalem!
RF PSA 122:2 Our feet are set towards your Gates, O! Jerusalem!
KJVP PSA 122:2 Our feet shall stand within thy gates , O Jerusalem.
ACF PSA 122:2 Os nossos pés estão dentro das tuas portas, ó Jerusalém.
AMP PSA 122:3 Jerusalem, which is built as a city that is compacted together--
KJV PSA 122:3 Jerusalem is builded as a city that is compact together:
AKJV PSA 122:3 Jerusalem is built as a city that is compact together:
RF PSA 122:3 Jerusalem is built like a City united together;
RF PSA 122:3 Jerusalem is built like a City united together;
KJVP PSA 122:3 Jerusalem is builded as a city that is compact together:
ACF PSA 122:3 Jerusalém está edificada como uma cidade que é compacta.
AMP PSA 122:4 To which the tribes go up, even the tribes of the Lord, as was decreed and as a testimony for Israel, to give thanks to the name of the Lord.
KJV PSA 122:4 "Whither the tribes go up, the tribes of the LORD, unto the testimony of Israel, to give thanks unto the name of the LORD."
AKJV PSA 122:4 Where the tribes go up, the tribes of the LORD, to the testimony of Israel, to give thanks to the name of the LORD.
RF PSA 122:4 There the Tribesmen go up, all the Tribes of the LIFE! To witness to Israel, to thank there the LORD. For there stand the Thrones of the Judges,
RF PSA 122:4 There the Tribesmen go up, all the Tribes of the LIFE! To witness to Israel, to thank there the LORD. For there stand the Thrones of the Judges,
KJVP PSA 122:4 Whither the tribes go up, the tribes of the LORD , unto the testimony of Israel , to give thanks unto the name of the LORD.
ACF PSA 122:4 Onde sobem as tribos, as tribos do SENHOR, até ao testemunho de Israel, para darem graças ao nome do SENHOR.
AMP PSA 122:5 For there the thrones of judgment were set, the thrones of the house of David.
KJV PSA 122:5 "For there are set thrones of judgment, the thrones of the house of David."
AKJV PSA 122:5 For there are set thrones of judgment, the thrones of the house of David.
RF PSA 122:5 With Thrones in the Palace of David.
RF PSA 122:5 With Thrones in the Palace of David.
KJVP PSA 122:5 For there are set thrones of judgment , the thrones of the house of David.
ACF PSA 122:5 Pois ali estão os tronos do juízo, os tronos da casa de Davi.
AMP PSA 122:6 Pray for the peace of Jerusalem! May they prosper who love you [the Holy City]!
KJV PSA 122:6 Pray for the peace of Jerusalem: they shall prosper that love thee.
AKJV PSA 122:6 Pray for the peace of Jerusalem: they shall prosper that love you.
RF PSA 122:6 STANZA 2. PILGRIMS. "Oh! pray for Jerusalem's Peace, Let all prosper who love You;
RF PSA 122:6 STANZA 2. PILGRIMS. "Oh! pray for Jerusalem's Peace, Let all prosper who love You;
KJVP PSA 122:6 Pray for the peace of Jerusalem : they shall prosper that love thee.
ACF PSA 122:6 Orai pela paz de Jerusalém; prosperarão aqueles que te amam.
AMP PSA 122:7 May peace be within your walls and prosperity within your palaces!
KJV PSA 122:7 "Peace be within thy walls, and prosperity within thy palaces."
AKJV PSA 122:7 Peace be within your walls, and prosperity within your palaces.
RF PSA 122:7 Let Peace be a Power on Your Walls, And Prosperity be in Your Homes,
RF PSA 122:7 Let Peace be a Power on Your Walls, And Prosperity be in Your Homes,
KJVP PSA 122:7 Peace be within thy walls , and prosperity within thy palaces.
ACF PSA 122:7 Haja paz dentro de teus muros, e prosperidade dentro dos teus palácios.
AMP PSA 122:8 For my brethren and companions? sake, I will now say, Peace be within you!
KJV PSA 122:8 "For my brethren and companions' sakes, I will now say, Peace be within thee."
AKJV PSA 122:8 For my brothers and companions' sakes, I will now say, Peace be within you.
RF PSA 122:8 Because of our friends and brothers, We pray that you now may have peace.—
RF PSA 122:8 Because of our friends and brothers, We pray that you now may have peace.—
KJVP PSA 122:8 For my brethren and companions? sakes , I will now say , Peace thee.
ACF PSA 122:8 Por causa dos meus irmãos e amigos, direi: Paz esteja em ti.
AMP PSA 122:9 For the sake of the house of the Lord our God, I will seek, inquire for, and require your good.
KJV PSA 122:9 Because of the house of the LORD our God I will seek thy good.
AKJV PSA 122:9 Because of the house of the LORD our God I will seek your good.
RF PSA 122:9 Because of the House of the LORD our GOD, We seek for the good of yourself."
RF PSA 122:9 Because of the House of the LORD our GOD, We seek for the good of yourself."
KJVP PSA 122:9 Because of the house of the LORD our God I will seek thy good.
ACF PSA 122:9 Por causa da casa do SENHOR nosso Deus, buscarei o teu bem.
H7892 {shiyr shiyrah} | sheer, shee-raw' | The second form being feminine; | from H7891; | a song; | abstractly singing: - musical (-ick), X sing (-er, -ing), song.
H4609 {ma'alah} | mah-al-aw' | Feminine of H4608; | elevation, that is, the act (literally a journey to a higher place, figuratively a thought arising), or (concretely) the condition (literally a step or grade mark, figuratively a superiority of station); | specifically a climactic progression (in certain Psalms): - things that come up, | (high) degree, deal, go up, stair, step, story.
H1732 {david daviyd} | daw-veed', daw-veed' | From the same as H1730; | loving; | David, the youngest son of Jesse: - David.
H3212 {yalak} | yaw-lak' | A primitive root (compare H1980); | to walk (literally or figuratively); | causatively to carry (in various senses): - X again, away, bear, bring, carry (away), come (away), depart, flow, + follow (-ing), get (away, hence, him), | (cause to, make) go (away, -ing, -ne, one's way, out), grow, lead (forth), let down, march, prosper, + pursue, cause to run, spread, take away ([-journey]), vanish, | (cause to) walk (-ing), wax, X be weak.
H1004 {bayith} | bah'-yith | Probably from H1129 abbreviated; | a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.): - court, daughter, door, + dungeon, family, + forth of, X great as would contain, hangings. home[born], [winter]house (-hold), inside(-ward), palace, place, + prison, + steward, + tablet, temple, web, + within (-out).
H3068 {yehovah} | yeh-ho-vaw' | From H1961; | (the) self existent or eternal; | Jehovah, Jewish national name of God: - Jehovah, the Lord. Compare H3050, H3069. | REF: 0 - 5521
H559 {'amar} | aw-mar' | A primitive root; | to say (used with great latitude): - answer, appoint, avouch, bid, boast self, call, certify, challenge, charge, + (at the, give) command (ment), commune, consider, declare, demand, X desire, determine, X expressly, X indeed, X intend, name, X plainly, promise, publish, report, require, say, speak (against, of), X still, X suppose, talk, tell, term, X that is, X think, use [speech], utter, X verily, X yet.
H7272 {regel} | reh'-gel | From H7270; | a foot (as used in walking); | by implication a step; | by euphemism the pudenda: - X be able to endure, X according as, X after, X coming, X follow, | ([broken-]) foot ([-ed, -stool]), X great toe, X haunt, X journey, leg, + piss, + possession, time.
H5975 {'amad} | aw-mad' | A primitive root; | to stand, in various relations (literally and figuratively, intransitively and transitively): - abide (behind), appoint, arise, cease, confirm, continue, dwell, be employed, endure, establish, leave, make, ordain, be [over], place, | (be) present (self), raise up, remain, repair, + serve, set (forth, over, -tle, up), | (make to, make to be at a, with-) stand (by, fast, firm, still, up), | (be at a) stay (up), tarry.
H7130 {qereb} | keh'-reb | From H7126; | properly the nearest part, that is, the centre, whether literally, figuratively or adverbially (especially with preposition): - X among, X before, bowels, X unto charge, + eat (up), X heart, X him, X in, inward (X -ly, part, -s, thought), midst, + out of, purtenance, X therein, X through, X within self.
H8179 {sha'ar} | shah'-ar | From H8176 in its original sense; | an opening, that is, door or gate: - city, door, gate, port (X -er).
H3389 {yerushalaim yerushalayim} | yer-oo-shaw-lah'-im, yer-oo-shaw-lah'-yim | A dual (in allusion to its two main hills (the true pointing, at least of the former reading, seems to be that of H3390)); | probably from (the passive participle of) H3384 and H7999; | founded peaceful; | Jerushalaim or Jerushalem, the capital city of Palestine: - Jerusalem.
H1129 {banah} | baw-naw' | A primitive root; | to build (literally and figuratively): - (begin to) build (-er), obtain children, make, repair, set (up), X surely.
H5892 {'iyr 'ar 'ayar} | eer, awr, aw-yar' | From H5782 a city (a place guarded by waking or a watch) in the widest sense (even of a mere encampment or post): - Ai [from margin], city, court [from margin], town.
H2266 {chabar} | khaw-bar' | A primitive root; | to join (literally or figuratively); | specifically (by means of spells) to fascinate: - charm (-er), be compact, couple (together), have fellowship with, heap up, join (self, together), league.
H3162 {yachad} | yakh'-ad | From H3161; | properly a unit, that is, | (adverbially) unitedly: - alike, at all (once), both, likewise, only, | (al-) together, withal.
H8033 {sham} | shawm | A primitive particle (rather from the relative H834); | there (transfered to time) then; | often thither, or thence: - in it, + thence, there (-in, + of, + out), + thither, + whither.
H7626 {shebet} | shay'-bet | From an unused root probably meaning to branch off; | a scion, that is, | (literally) a stick (for punishing, writing, fighting, ruling, walking, etc.) or (figuratively) a clan: - X correction, dart, rod, sceptre, staff, tribe.
H5927 {'alah} | aw-law' | A primitive root; | to ascend, intransitively (be high) or active (mount); | used in a great variety of senses, primary and secondary, literally and figuratively: - arise (up). (cause to) ascend up, at once, break [the day] (up), bring (up), | (cause to) burn, carry up, cast up, + shew, climb (up), | (cause to, make to) come (up), cut off, dawn, depart, exalt, excel, fall, fetch up, get up, | (make to) go (away, up), grow (over), increase, lay, leap, levy, lift (self) up, light, [make] up, X mention, mount up, offer, make to pay, + perfect, prefer, put (on), raise, recover, restore, | (make to) rise (up), scale, set (up), shoot forth (up), | (begin to) spring (up), stir up, take away (up), work.
H3050 {yahh} | yaw | Contracted for H3068, and meaning the same; | Jah, the sacred name: - Jah, the Lord, most vehement. Cp. names in "-iah," "-jah." | REF: 0 - 47
H3478 {yis'ra'el} | yis-raw-ale' | From H8280 and H410; | he will rule as God; | Jisrael, a symbolical name of Jacob; | also (typically) of his posterity: - Israel.
H3034 {yadah} | yaw-daw' | A primitive root; | used only as denominative from H3027; | literally to use (that is, hold out) the hand; | physically to throw (a stone, an arrow) at or away; | especially to revere or worship (with extended hands); | intensively to bemoan (by wringing the hands): - cast (out), | (make) confess (-ion), praise, shoot, | (give) thank (-ful, -s, -sgiving).
H8034 {shem} | shame | A primitive word (perhaps rather from H7760 through the idea of definite and conspicuous position; | compare H8064); | an appellation, as a mark or memorial of individuality; | by implication honor, authority, character: - + base, [in-] fame [-ous], name (-d), renown, report.
H3427 {yashab} | yaw-shab' | A primitive root; | properly to sit down (specifically as judge, in ambush, in quiet); | by implication to dwell, to remain; | causatively to settle, to marry: - (make to) abide (-ing), continue, | (cause to, make to) dwell (-ing), ease self, endure, establish, X fail, habitation, haunt, | (make to) inhabit (-ant), make to keep [house], lurking, X marry (-ing), | (bring again to) place, remain, return, seat, set (-tle), | (down-) sit (-down, still, -ting down, -ting [place] -uate), take, tarry.
H3678 {kisse' kisseh} | kis-say', kis-say' | From H3680; | properly covered, that is, a throne (as canopied): - seat, stool, throne.
H4941 {mishpat} | mish-pawt' | From H8199; | properly a verdict (favorable or unfavorable) pronounced judicially, especially a sentence or formal decree (human or (particularly) divine law, individual or collectively), including the act, the place, the suit, the crime, and the penalty; | abstractly justice, including a particular right, or privilege (statutory or customary), or even a style: - + adversary, ceremony, charge, X crime, custom, desert, determination, discretion, disposing, due, fashion, form, to be judged, judgment, just (-ice, -ly), | (manner of) law (-ful), manner, measure, | (due) order, ordinance, right, sentence, usest, X worthy, + wrong.
H7592 {sha'al sha'el} | shaw-al', shaw-ale' | A primitive root; | to inquire; | by implication to request; | by extension to demand: - ask (counsel, on), beg, borrow, lay to charge, consult, demand, desire, X earnestly, enquire, + greet, obtain leave, lend, pray, request, require, + salute, X straitly, X surely, wish.
H7965 {shalom shalom} | shaw-lome', shaw-lome' | From H7999; | safe, that is, | (figuratively) well, happy, friendly; | also (abstractly) welfare, that is, health, prosperity, peace: - X do, familiar, X fare, favour, + friend, X greet, | (good) health, | (X perfect, such as be at) peace (-able, -ably), prosper (-ity, -ous), rest, safe (-ly), salute, welfare, | (X all is, be) well, X wholly.
H7951 {shalah shalav} | shaw-law', shaw-lav' | The second form being used in Job 3:26; | a primitive root; | to be tranquil that is secure or successful: - be happy prosper be in safety. | REF: 0 - 5
H157 {'ahab 'aheb} | aw-hab', aw-habe' | A primitive root; | to have affection for (sexually or otherwise): - (be-) love (-d, -ly, -r), like, friend.
H2426 {cheyl chel} | khale, khale | A collateral form of H2428; | an army; | also (by analogy) an intrenchment: - army, bulwark, host, + poor, rampart, trench, wall.
H7962 {shalvah} | shal-vaw' | From H7951; | security (genuine or false): - abundance, peace (-ably), prosperity, quietness.
H759 {'armon} | ar-mone' | From an unused root (meaning to be elevated); | a citadel (from its height): - castle, palace. Compare H2038.
H7453 {rea' reya'} | ray'-ah, ray'-ah | From H7462; | an associate (more or less close): - brother, companion, fellow, friend, husband, lover, neighbour, X (an-) other.
H4616 {ma'an} | mah'-an | From H6030; | properly heed, that is, purpose; | used only adverbially, on account of (as a motive or an aim), teleologically in order that: - because of, to the end (intent) that, for (to, . . . ‘s sake), + lest, that, to. | REF: 0 - 64
H4994 {na'} | naw | A primitive particle of incitement and entreaty, which may usually be rendered I pray, now or then; | added mostly to verbs (in the imperative or future), or to interjections, occasionally to an adverb or conjugation: - I beseech (pray) thee (you), go to, now, oh.
H1696 {dabar} | daw-bar' | A primitive root; | perhaps properly to arrange; | but used figuratively (of words) to speak; | rarely (in a destructive sense) to subdue: - answer, appoint, bid, command, commune, declare, destroy, give, name, promise, pronounce, rehearse, say, speak, be spokesman, subdue, talk, teach, tell, think, use [entreaties], utter, X well, X work.
H251 {'ach} | awkh | A primitive word; | a brother (used in the widest sense of literal relationship and metaphorical affinity or resemblance (like H1)): - another, brother (-ly), kindred, like, other. Compare also the proper names beginning with "Ah-" or "Ahi-".
H1245 {baqash} | baw-kash' | A primitive root; | to search out (by any method; | specifically in worship or prayer); | by implication to strive after: - ask, beg, beseech, desire, enquire, get, make inquisition, procure, | (make) request, require, seek (for).
H2896 {tob} | tobe | From H2895; | good (as an adjective) in the widest sense; | used likewise as a noun, both in the masculine and the feminine, the singular and the plural (good, a good or good thing, a good man or woman; | the good, goods or good things, good men or women), also as an adverb (well): - beautiful, best, better, bountiful, cheerful, at ease, X fair (word), | (be in) favour, fine, glad, good (deed, -lier, liest, -ly, -ness, -s), graciously, joyful, kindly, kindness, liketh (best), loving, merry, X most, pleasant, + pleaseth, pleasure, precious, prosperity, ready, sweet, wealth, welfare, | (be) well ([-favoured]).
H430 {'elohiym} | el-o-heem' | Plural of H433; | gods in the ordinary sense; | but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the supreme God; | occasionally applied by way of deference to magistrates; | and sometimes as a superlative: - angels, X exceeding, God (gods) (-dess, -ly), X (very) great, judges, X mighty.
text
AKJV ROM 8:32 He that spared not his own Son, but delivered him up for us all, how shall he not with him also freely give us all things?